La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED), a través del Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Investigación del Delito de Homicidio de la Vicefiscalía Zona I, Región Laguna, obtuvo vinculación a proceso para Francisco José "N" por su presunta responsabilidad en el delito de homicidio calificado en agravio de Martín Anastasio Villagrana Ortiz, de 27 años, quien falleció por asfixia por estrangulamiento.
De acuerdo con la carpeta de investigación, los hechos ocurrieron el 16 de septiembre de 2017, alrededor de las 02:30 horas, cuando la víctima y el ahora vinculado se encontraban a bordo de un vehículo Chrysler Voyager frente a las canchas "Miami Soccer", en el fraccionamiento Santa Rosa de Gómez Palacio. Tras una discusión por problemas baladíes, Francisco José asfixió a Villagrana Ortiz con el cinturón de seguridad y posteriormente trasladó el cuerpo a la calle Tamazula, esquina con bulevar González de la Vega, en la colonia Campillo Sáenz, para después retirarse.
El caso permaneció sin resolver durante varios años, pero gracias a las investigaciones realizadas por elementos de la Policía Investigadora de Delitos (PID) y peritos en criminalística, se lograron reunir los elementos probatorios suficientes para solicitar y obtener una orden de aprehensión contra el imputado. Francisco José fue detenido y puesto a disposición del Juez de Control, quien evaluó las pruebas presentadas por el Ministerio Público y determinó que existían elementos suficientes para dictar auto de vinculación a proceso.
La autoridad judicial impuso la medida cautelar de prisión preventiva, por lo que el imputado permanecerá recluido en el Centro de Reinserción Social correspondiente mientras se desarrolla el proceso penal. Asimismo, se otorgó un plazo de dos meses para el cierre de la investigación complementaria, periodo en el que la Fiscalía deberá recabar más pruebas y desahogar las diligencias pendientes.

Vinculan a proceso a Francisco José "N" por homicidio en Gómez Palacio.
La FGED subrayó que este caso refleja el compromiso de la institución de perseguir los delitos de homicidio sin importar el tiempo transcurrido, y de garantizar que ningún crimen quede impune. Asimismo, destacó la importancia de la coordinación entre peritos, policías investigadores y agentes del Ministerio Público para esclarecer los hechos y llevar ante la justicia a quienes resulten responsables.
Con esta vinculación, la Fiscalía reiteró su llamado a la ciudadanía a denunciar cualquier hecho delictivo y a confiar en las instituciones de justicia, que trabajan de manera permanente para proteger la vida y la integridad de los duranguenses. La identidad de la víctima y otros detalles del caso permanecen bajo reserva para preservar la dignidad de sus familiares.