La Presidencia Municipal suspenderá la atención al público el lunes 16 de noviembre con motivo del descanso obligatorio por la conmemoración del 116 aniversario de la Revolución Mexicana. Sin embargo, las dependencias de seguridad, protección civil, bomberos y servicios públicos de Torreón mantendrán sus operaciones habituales para atender a la población.
La suspensión se aplicará en cumplimiento del artículo 74 de la Ley Federal del Trabajo, que establece como día de descanso obligatorio la conmemoración del 20 de noviembre. Las actividades administrativas se reanudarán el martes 17 de noviembre en los horarios acostumbrados.

Seguridad, emergencias y recolección de basura continuarán
Entre las áreas que mantendrán sus labores se encuentran la Dirección de Seguridad Pública Municipal, Tránsito y Vialidad, el Centro de Justicia Municipal y la Dirección de Protección Civil y Bomberos.
También continuará en funciones la Dirección General de Servicios Públicos, por lo que el servicio de recolección de basura se realizará de manera habitual durante el día de asueto.
Estas dependencias mantendrán la atención para responder a situaciones de emergencia, reportes ciudadanos y necesidades relacionadas con la seguridad y los servicios básicos.
Garantías e Infracciones suspenderá actividades
En contraste, el Departamento de Garantías e Infracciones permanecerá cerrado el lunes 16 de noviembre. Por ello, se solicita a los ciudadanos que tengan trámites pendientes acudir con anticipación o esperar hasta el martes 17, cuando se retomará la atención en su horario habitual.
Para reportar emergencias, la ciudadanía podrá comunicarse al número 911. También estarán disponibles las líneas directas de Protección Civil, en el 871 712 00 66, y de la Policía Municipal, en el 871 729 00 99.
De esta manera, aunque las oficinas administrativas del Ayuntamiento permanecerán cerradas durante el día de descanso obligatorio, los servicios municipales considerados prioritarios continuarán operando para atender los reportes y situaciones que requieran intervención inmediata.