Congreso de Puebla rebautiza Paso de Cortés como Paso del Águila
Puebla
Fecha: 29-10-2026
¡Capricho cumplido a medias! Paso de Cortés cambia de nombre en Puebla
El histórico Paso de Cortés dejará atrás su nombre tradicional en territorio poblano para convertirse oficialmente en Paso del Águila, luego de que este jueves 29 de octubre el Congreso de Puebla avalara el cambio de denominación del puerto de montaña ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, en San Nicolás de los Ranchos.
La decisión retoma la discusión que abrió la presidenta Claudia Sheinbaum el pasado 9 de agosto, cuando propuso renombrar este sitio como "Paso de los Pueblos Indígenas", con el argumento de reconocer a las comunidades originarias que transitaban por la zona mucho antes de la llegada de los españoles.
Pero la propuesta terminó con otro nombre, la iniciativa impulsada por Morena en el Congreso local optó por "Paso del Águila", una denominación distinta a la planteada por la mandataria federal.
¿Por qué cambiar el nombre?
El Paso de Cortés es un puerto de montaña situado entre el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl, dentro del Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, su nombre histórico está ligado a Hernán Cortés, quien atravesó esta ruta en 1519 durante su avance hacia Tenochtitlan.
Sheinbaum planteó modificarlo como parte de una reivindicación de la memoria histórica de los pueblos indígenas, la propuesta legislativa poblana coincide en cambiar la referencia asociada al conquistador, pero eligió una denominación diferente.
El cambio será para la parte poblana
La nueva denominación se aplicará a la porción del paso ubicada dentro del territorio de Puebla. El proyecto contempla actualizar progresivamente la señalética, los mapas, la cartografía y los documentos oficiales del Gobierno estatal y del Ayuntamiento de San Nicolás de los Ranchos.
La medida no modifica las atribuciones federales sobre el parque nacional ni las competencias de las entidades vecinas, su aplicación formal dependerá de la publicación del decreto en el Periódico Oficial del Estado, conforme a lo previsto en el proyecto.
Así, el sitio conservará su importancia geográfica e histórica, pero tendrá una nueva denominación oficial en territorio poblano. La propuesta presidencial abrió el debate; el Congreso local terminó dándole su propio nombre.
