Error ortográfico marca publicidad del segundo informe municipal de Texmelucan

Error ortográfico en publicidad del segundo informe de San Martín Texmelucan

La publicidad del segundo informe de gobierno de San Martín Texmelucan, encabezado por el alcalde Juan Manuel Alonso, llamó la atención por un error ortográfico en el anuncio de las acciones de seguridad pública. En el material se presume la adquisición de 53 "patruyas", palabra que aparece escrita incorrectamente en lugar de "patrullas".

La errata generó comentarios y cuestionamientos sobre la revisión de los materiales de comunicación institucional, particularmente porque se trata de publicidad destinada a difundir los resultados de la administración municipal.

Las patrullas, entre los resultados que presume el gobierno

La adquisición de unidades para reforzar la seguridad ha sido uno de los temas destacados por el Ayuntamiento. En febrero de 2026, el gobierno municipal informó sobre la entrega de 34 patrullas, además de uniformes y equipo para los elementos policiales.

Por otra parte, cifras difundidas en el primer informe municipal señalaron que el parque vehicular de Seguridad Pública pasó de 53 unidades en 2024 a 67 en 2025. En el caso de Tránsito Municipal, el número pasó de 11 a 14 vehículos.

Estos datos corresponden a periodos y conceptos distintos, por lo que no permiten concluir, por sí solos, que las 53 unidades mencionadas en el anuncio del segundo informe sean todas nuevas o correspondan a una sola adquisición.

Cuestionan la revisión de la publicidad oficial

El error en la palabra utilizada para promocionar las acciones de seguridad abrió preguntas sobre los procesos de revisión antes de colocar o difundir la publicidad institucional.

Hasta el momento, no se cuenta con información confirmada sobre quién elaboró el material, cuánto costó su producción o si el Ayuntamiento realizará una corrección.

El caso también pone sobre la mesa la importancia de verificar los datos y cuidar la redacción en los mensajes oficiales, especialmente cuando se utilizan para comunicar resultados de gobierno y justificar acciones ante la ciudadanía.