Menor no puede denunciar violación por falta de traductores en la FGE

Un caso peculiar y preocupante tuvo lugar en Huauchinango, una menor de edad, en compañía de su familia, viajó más de 2 horas desde su comunidad hasta la cabecera municipal para denunciar ante la FGE una violación sexual, sin embargo esto no pudo ser posible pues la institución no contaba con un traductor de Nahuatl, legua originaria de la menor.

Esta situación causó indignación entre asociaciones y la población en general debido a la gravedad del delito, no obstante la dependencia señaló que aunque no se contaba con el personal, la familia y la menor fueron resguardadas en una Casa Carmen Serdán, donde fueron atendidas hasta que se pudo levantar la denuncia, por su parte el gobernador del estado señaló una inversión en la Fiscalía para capacitación de personal y así este tipo de situaciones no se vuelvan a presentar.

"La fiscal nos pidió el incremento para una aplicación presupuestal para 100 MP y acordamos ya los están capacitando, abogados jóvenes, que ya tienen su título y también incluir a jóvenes traductores" Alejandro Armenta/ Gobernador del Estado