Secretaría de Culturas de Oaxaca rechaza ensamble de Flor de Piña
Salina Cruz
Fecha: 09-11-2026
La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) manifestó su rechazo a la interpretación del baile tradicional "Flor de Piña", realizada por la compañía México de Colores, al considerar que modifica elementos esenciales de esta expresión cultural. El posicionamiento fue difundido mediante un comunicado, en el que la dependencia encabezada por Flavio Sosa Villavicencio señaló que el uso de vestuario estilizado y la participación de varones en la representación desvirtúan el significado histórico e identitario de esta tradición de San Juan Bautista Tuxtepec.
La institución sostuvo que esta expresión folclórica no es solamente una presentación artística, sino una manifestación vinculada con la historia, las costumbres y el sentido de pertenencia de los pueblos de la Cuenca del Papaloapan.
En su pronunciamiento, Seculta aclaró que reconoce la libertad de creación artística y la diversidad de propuestas escénicas contemporáneas; sin embargo, consideró que estas expresiones deben tomar en cuenta el origen y el significado de las tradiciones que representan.
La dependencia señaló que cualquier adaptación artística debe realizarse con respeto hacia las comunidades que mantienen vivas estas manifestaciones culturales, pues son ellas quienes les han dado continuidad a través de distintas generaciones.
Para sustentar su postura, citó los artículos 1, 2 y 4 de la Constitución mexicana, así como los artículos 6, 15 y 16 de la Ley de Desarrollo Cultural para el Estado de Oaxaca, relacionados con los derechos culturales y la protección del patrimonio.
Ofrecen acompañamiento a la comunidad de Tuxtepec
La Secretaría expresó su respaldo a las mujeres y habitantes de San Juan Bautista Tuxtepec, a quienes invitó a presentar sus inquietudes para recibir orientación y acompañamiento jurídico dentro de las facultades de la institución.
También advirtió sobre otros casos de apropiación cultural protagonizados por compañías internacionales y destacó la importancia de reconocer a quienes, desde sus comunidades, trabajan para preservar las tradiciones oaxaqueñas.
Finalmente, Seculta sostuvo que la libertad artística y la protección del patrimonio deben coexistir bajo principios de respeto y responsabilidad, para evitar que las expresiones culturales pierdan el significado que representan para sus comunidades de origen.
El motivo de la controversia
La pieza, que tradicionalmente representa la identidad de la Cuenca del Papaloapan en la Guelaguetza, fue modificada sustancialmente en su coreografía e indumentaria, abriendo un debate sobre los límites de la libertad artística y la preservación del patrimonio cultural.
La presentación de la compañía México de Colores, encabezada por Carlos Antúnez, provocó diversas reacciones en redes sociales, donde usuarios señalaron las diferencias con la versión tradicional. Entre las principales modificaciones destacan:
En su forma original, el baile es ejecutado únicamente por mujeres, quienes portan los característicos huipiles de la región y llevan una piña sobre el hombro. En cambio, la propuesta presentada por la compañía prescindió de las bailarinas y de la vestimenta tradicional, para dar paso a un grupo de hombres, entre ellos el bailarín Marco Ponce, que utilizaron faldas de estilo hawaiano y atuendos con figuras de piñas.
