Más de 10 disparos terminaron con la tranquilidad de la Colonia Juan Pablo II, quienes alertaron a las autoridades que sujetos armados habían atacado a una madre y a su hija de aproximadamente 8 años de edad afuera de su casa; siendo las 08:00 horas, los vecinos de la calle Luis Donaldo Colosio, solicitaron el apoyo de unidades de emergencia, señalando que dos personas de sexo femenino se encontraban lesionadas por arma de fuego, por lo que al lugar arribó la policía municipal y Cruz Roja.
Tras recibir varios impactos de arma de fuego en el tórax, tanto la madre de aproximadamente 27 años de edad y una menor de 8 años, fueron trasladadas a un hospital, mientras que la zona quedó acordonada; ambas se alistaban para ir a la escuela, por lo que fuera de su domicilio el ataque, una tercera persona fue atendida con crisis nerviosa en el interior de la casa.