Las cámaras de videovigilancia captaron el momento justo en que Daniel murió a bordo de un vehículo de una empresa telefónica, al chocar contra un camión de carga en San Lorenzo Cuauhtenco en Zinacantepec. Hasta la calzada al Pacifico se movilizaron los cuerpos de emergencia para brindar los primeros auxilios, por lo que la mañana de este martes se confirmó su deceso, cuyo cuerpo fue extraído del vehículo. Posteriormente elementos de la Guardia Nacional tomaron conocimiento del hecho, para proceder al acordonamiento correspondiente y emitir el reporte a la agencia del ministerio. Minutos más tarde personal de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) inició la carpeta de investigación a través de las indagatorias correspondientes, por lo que el cuerpo fue llevado a la morgue para la necropsia de ley.