Juez compara centros migrantes con campos de concentración

Un juez federal emitió este miércoles, 5 de noviembre, una orden de restricción que obliga al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a modificar de manera inmediata las condiciones de detención en el centro de procesamiento de Broadview, cerca de Chicago

La medida responde a múltiples denuncias de detenidos que señalaron hacinamiento, insalubridad y falta de acceso a defensa legal, además de comparaciones del lugar con un campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial.

La orden del magistrado Robert Gettleman, vigente hasta el 19 de noviembre, exige que todas las personas detenidas durante la noche cuenten con colchoneta limpia, ropa de cama suficiente y espacio para dormir, independientemente de la sala o celda donde se encuentren.

Condiciones básicas y servicios obligatorios

El fallo establece que cada sala deberá limpiarse al menos dos veces al día y que los detenidos tendrán acceso suficiente a:

• Jabón, toallas y papel higiénico

• Artículos de higiene bucal, incluidos cepillo y pasta de dientes

• Productos menstruales para mujeres

• Duchas cada dos días y baños limpios

• Tres comidas diarias, acompañadas de agua potable

Además, ICE debe garantizar la administración de medicamentos recetados presentes al momento del arresto y cualquier otro proporcionado por familiares o abogados

Acceso a asistencia legal y transparencia

El juez ordenó que todos los detenidos tengan acceso telefónico privado y gratuito a sus abogados, además de recibir una lista de abogados que brindan asistencia legal gratuita, con servicios de interpretación en inglés y español cuando sea necesario.

Los documentos entregados a los detenidos deberán presentarse con traducción al español y en condiciones que permitan su lectura y comprensión, sin alteraciones ni falsificaciones.

Asimismo, todos los detenidos deben ser incorporados al Sistema de Localización en Línea de ICE, garantizando un registro preciso de su ubicación desde el ingreso.

Debate en la audiencia

Durante la audiencia del martes,4 de noviembre, varios detenidos denunciaron que el edificio de dos plantas funciona más como una cárcel que como un centro de procesamiento, mientras que abogados del gobierno argumentaron que el hacinamiento es consecuencia de la legislación estatal de Illinois, que limita la detención de personas indocumentadas y complica su traslado a otras instalaciones.

El juez Gettleman rechazó estos argumentos, señalando que es inconstitucional obligar a alguien a dormir en el suelo junto a un inodoro. "Estas condiciones serían consideradas inconstitucionales incluso para prisioneros convictos, pero estos son detenidos civiles", enfatizó.

La orden busca, en conjunto, restaurar derechos básicos y condiciones dignas para los inmigrantes mientras permanecen en el centro de Broadview, marcando un paso importante en la supervisión judicial de los centros de detención del país