Adidas retira huaraches de Oaxaca: ¿qué ganan los artesanos?

La empresa alemana Adidas alcanzó un acuerdo con artesanos de la comunidad Yalálag, en el estado mexicano de Oaxaca, tras la apropiación cultural indebida de su huarache tradicional, informó este viernes el Gobierno mexicano.

El diseño ya fue retirado del mercado por la marca. 

"Hubo reuniones con la comunidad afectada, acompañadas por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y el Instituto del Derecho de Autor (Indautor), y se llegó a varios acuerdos con la marca", explicó Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura de México, durante la conferencia presidencial. 

Núñez detalló que el acuerdo reparatorio todavía no puede hacerse público, pero incluirá algunas infraestructuras solicitadas por la propia comunidad. Además, señaló que se evaluará algún tipo de colaboración futura con Adidas, aunque aseguró que el calzado ya no se venderá en el mercado. 

El modelo en disputa, llamado "Oaxaca slip-on", fue presentado el 4 de agosto en colaboración con el diseñador estadounidense Willy Chavarría. Solo unos días después, el 8 de agosto, la empresa solicitó al Gobierno de Oaxaca iniciar un diálogo para reparar el daño causado a Villa Hidalgo Yalálag, ubicada en la Sierra Norte del estado. 

El secretario de Cultura de Oaxaca, Flavio Sosa, explicó que se pidió a Adidas reconocer que el diseño pertenece "históricamente" a Villa Hidalgo Yalálag, reparar el daño, asumir un compromiso de no repetición y retirar el producto del mercado. 

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, señaló que los huaraches son "una propiedad intelectual colectiva" y que debía haber un resarcimiento conforme a la ley de patrimonio. 

El 21 de agosto, Adidas ofreció una disculpa pública por la apropiación cultural indebida, reconociendo que el modelo se inspiró en el huarache tradicional de la comunidad Yalálag. La compañía reafirmó su "compromiso" de trabajar de manera colaborativa con la comunidad mediante un diálogo basado en el respeto y el reconocimiento de su herencia cultural. 

La resolución del caso representa un precedente importante para la protección de las expresiones culturales de los pueblos indígenas en México y fortalece la supervisión sobre las marcas internacionales que utilizan diseños tradicionales sin autorización.